第(2/3)页

    “就好像我们谁关心他们那些破事儿似的。”佩妮姨妈轻蔑地说，实际上她近乎痴迷地关注着这件事，她已经翻遍了她那双骨瘦如柴的手能够拿到的每一本杂志。

    哈利闭上眼睛，天空的晚霞变得刺眼了，这时新闻广播员说道：——最后，虎皮鹦鹉邦吉今年夏天找到了一个保持凉爽的新办法，生活在巴恩斯利五根羽毛街的邦吉，学会了用水橇滑水！——玛丽多尔金详细报道。

    好没意思的新闻，拉米亚飞到地上，用水橇滑水，这听上去就很不靠谱。

    哈利也睁开眼睛，既然已经说到虎皮鹦鹉滑水橇，看来不会再有什么值得一听的新闻了。

    他小心翼翼地翻过身，用膝盖和胳膊肘撑着爬起来，准备手脚并用爬离窗户。

    刚爬了两英寸，就接二连三地发生了好几件事，真是说时迟那时快。

    一记响亮的、带有回音的爆裂声，像一声枪响，划破了昏昏欲睡的寂静，一只猫从一辆停着的汽车底下蹿出来，不见了踪影。

    德思礼家的客厅里传来一声尖叫、一句叫骂，还有瓷器摔碎的声音。

    哈利似乎一直就在等待这个信号，他猛地站起身，同时像拔剑一样从牛仔裤兜里掏出一根细细的木质魔杖，可是还没等他完全站直身体，脑袋就撞在了德思礼家敞开的窗户上。

    砰的一声，吓得佩妮姨妈叫得更响了。

    哈利觉得脑袋似乎被劈成了两半，眼睛里泪水涟涟，他摇晃着身体，看着街上，努力让模糊的视线变得清晰，好弄明白刚才的声音是从哪儿发出来的。
    第(2/3)页